Research Program / Claims / translation-5

In the scientific picture, the individual is isolated, intentions, purposes, or desires play no role, and the person becomes a stranger in their own environment.

科学图景中个体被孤立，意图、目的或欲望不起作用，人成为自身环境中的陌生者。

Concept translation · Domain Extended Perception and Consciousness Transduction · ontological claim · interface 2/3 · testability 3/3 · status not reviewed

This program treats the Seth Material as a source of hypotheses, not as doctrine to be validated. Lead dossiers are AI-compiled from the corpus with a book-and-session citation after every statement; literature reviews are AI web-search summaries whose references were all DOI-verified against Crossref; the agenda draft is an AI synthesis. None of it is Seth's original text, and none of it represents scientific consensus. English fields are machine-translated; the Chinese text is authoritative.

Cite: Future Mind Institute, Seth Material Research Agenda, claim translation-5, https://www.seth.org.cn/en/research/claims/translation-5